Notre histoire · Ancêtres · Saint-Amand(t), aujourd'hui · Généalogie · Avis de décès

Avis de décès : Mme Sylvia A. St. Amand (1940-02-21 - 2016-08-19)

Sylvia A. St. Amand, 76, a longtime resident of the Atwater Park section of Springfield, was Called Safely Home on Friday, August 19, 2016. She was born in Springfield on February 21, 1940, a beloved daughter of the late Eugene H. and Eliane (Giroux) St. Amand.

Sylvia graduated from Maria Assumpta Academy in Petersham in 1957 and attended Anna Maria College in Paxton. She entered the Congregation of the Sisters of Saint Anne, taught piano and was a choral director in several New England parochial schools as well as the Fox Hollow School in Lenox. Sylvia earned a Master’s Degree in Music from the Hartt School of Music and a Master’s Degree in Library Science from Simmons College. She later worked at the Springfield Library in the Art and Music Department from 1976 to 1996. Her greatest loves were her piano, her piano students, choral directions and the writing of Religious Icons.

A Mass of Christian Burial for Sylvia and her sister, Madelaine, will be held on Friday morning, September 9, 2016 at 10 a.m. at Sacred Heart Church, 395 Chestnut Street, Springfield, MA 01104. Their burial will follow the Mass at Gate of Heaven Cemetery, 421 Tinkham Road, Springfield, MA 01129. There are no visiting hours at the St. Pierre – Phaneuf Springfield Chapels, (413-737-1177), 7 Chapin Terrace, Springfield, MA 01107. For more details, please visit: www.stpierrephaneuf.com.


Traduction

Sylvia A. St. Amand, 76 ans, une résidente de longue date de la section Atwater Park de Springfield, est décédée le vendredi 19 août 2016. Elle était née à Springfield le 21 février 1940, fille bien-aimée de feu Eugene H. et Eliane (Giroux) St. Amand.

Sylvia fut diplômée de l'Académie Maria Assumpta à Petersham en 1957 et elle étudia au Collège Anna Maria de Paxton. Elle devint une religieuse de la Congrégation des Sœurs de Sainte-Anne. Elle a enseigné le piano et fut directrice de chorale dans plusieurs écoles paroissiales de la Nouvelle-Angleterre ainsi qu'à l'école Fox Hollow de Lenox. Sylvia a obtenu une maîtrise en musique de l'Hartt School of Music et une maîtrise en bibliothéconomie de Collège Simmons. Elle a ensuite travaillé à la bibliothèque de Springfield dans le département Art et musique de 1976 à 1996. Ses plus grands amours étaient son piano, ses élèves des cours de piano, lorsqu'elle dirigeait ses chorales et l'écriture sur les personnalités religieuses exceptionnelles.

Un service funèbre chrétien pour Sylvia et sa sœur, Madelaine, aura lieu le vendredi 9 septembre 2016 à 10 h à l'église du Sacré-Coeur, 395 Chestnut Street, Springfield, Massachusetts 01104. Elles seront enterrées après la messe au cimetière Gate of Heaven, 421 Tinkham Road, Springfield, Massachusetts 01129. Il n'y aura pas d'exposition au complexe funéraire Saint-Pierre - Phaneuf Springfield Chapels, (413-737-1177), 7 Chapin Terrace, Springfield, Massachusetts 01107. Pour plus de détails, s'il vous plaît visitez : www.stpierrephaneuf.com.


Commentaire

Elle était la fille de Eugène St-Amand et de Éliane Berthe Giroux; la petite-fille de Théophile St-Amand et Célanire Gamache; l'arrière-petite-fille de Théophile St-Amand et de Mathilde Marchessault. Elle est une descendante de Michel Lebrette dit St-Amand.

Tous droits réservés. Association des familles St-Amand(t) (2016)